敖叔征夫人
《慾望城國》
東周戰國，諸侯紛立。薊國內亂，相國威烈伯謀叛。東城守將敖叔征及副將孟庭，平定亂世。在班師還朝途中，偶遇山鬼，預言敖叔征日後必受封相國，後登王位，而孟庭之子會繼登王位。回朝之後，敖叔征果然受封相國，此事為夫人得知，便百般慫恿敖叔征篡位。事當薊侯夜宿相府，敖叔征在夫人強說下，弒殺薊侯，並嫁禍守衛，遂登上薊主之位。敖叔征恐孟庭之子繼登王位，決派刺客謀害孟庭父子，庭身亡，其子逃脫。
敖叔征在大宴群臣之時，酒醉見孟庭鬼魂，驚嚇中道出陰謀。刺客回，報知庭之子逃走，夫人大怒，殺死刺客滅口。孟庭之子率燕兵攻打敖叔征，兵亂之際，夫人瘋狂，幻見手染血跡，不斷搓洗雙手，自盡而亡。敖叔征怒返森林，山鬼言，除非森林移動，否則敖叔征將永保王位。敖叔征回城，對軍民言明所遇之事，軍心大振。突見森林移動，原來是燕軍砍伐樹林，手執枝葉以為掩護。薊軍大亂，敖叔征最後身中亂箭，倒地而亡。
(摘錄自：當代傳奇劇場官網http://www.twclt.com/macbeth/story )
【戲曲簡介】
《慾望城國》為當代傳奇劇場1986年創團鉅作，缘起於一群平均年齡不超過三十歲的京劇演員與藝文工作者，有感於傳統京劇式微沒落，觀眾日漸稀少，因而產生為中國戲劇的命運及其改革努力的決心。他們深信「傳統是現代的根，現代是傳統的種子時代不停地往前走，藝術家引導群眾的口味，群眾也影響創作性格。」歷經三年不斷地討論與溝通，這群年輕人以實驗性的手法，成功地將英國文豪莎士比亞(William Shakespeare, 1564~1616)創作的悲劇《馬克白》改編成為當代傳奇劇場的創團作《慾望城國》。(摘錄自：當代傳奇劇場官網http://www.twclt.com/macbeth/idea )
【魏海敏‧她和她的對話】
「慾望城國」毀譽參半的首演
本文摘錄自：《女伶：魏海敏的影像自述》，作者：魏海敏/口述、陳慶祐 出版：積木文化(2006)
一九八六年（民國七十五年），當代傳奇劇場將新編京劇「慾望城國」搬上了舞台，在台灣造成了極大的轟動，卻也在京劇界造成震撼。
當時，林懷民等藝文界人士都給與大好評，認為這齣戲是京劇界創新的里程碑。但是，京劇界習慣看老戲的觀眾們，卻是罵聲四起，覺得我們是邪門歪道，做出一齣「傳統不傳統、現代不現代」的四不像。
尤其是喜歡我的老戲迷，更是不斷責難，說我破壞自己美好的青衣形象，要我別再為吳興國跨刀……
說自己完全不在意外界的批評，那是騙人的，我也曾陷入是否要繼續演出的長考中。但是，那時我很氣我自己，我覺得自己並沒有把敖叔征夫人的角色演好，我其實並不認同她的作法與轉變，也不明瞭她的心狠手辣與狂顛。當時的我，身陷化蝶前的結繭階段，還未能明白京劇的傳統與創新、寫意與寫實、程式表演與心理描寫的融合與取捨。
一九八八年（民國七十七年），「慾望城國」公演幾次之後的一個夜晚，我一個人將表演的錄影看過，正視自己演出時的尷尬，以及對角色的疏離與排斥，不禁搖頭自問：一個連我自己都無法說服的角色，又要怎麼說服別人呢？
從那一刻起，我才放下了青衣身段，從一個演員，升格為一個創作者。
我要求自己去認識敖叔征夫人，她的個性是怎樣的？怎麼變成壞女人的？我這才開始懂得了這個城府深、個性強、有野心的女人，也才明白她內心裡那些細緻的、女性化的一面。
認識了這個女人之後，我開始用唱腔、唸白、動作來形塑她，也才終於放下了傳統的包袱，用比較現代劇場的觀念，讓這個女人立體起來。
等我將這個角色的表演方式整理好之後，演出就具說服力了，老戲迷雖然不習慣我這樣的演出方式，卻也願意從創新的角度，來看看我的詮釋。
敖叔征夫人是我第一個創作出來的角色。而她也教會我，從演員跨足到創作者，從傳統青衣角色跨足到具現代感的複雜女性角色。
花二十年經營一個角色
我初和吳興國、林秀偉合作，就知道我們可以一起走長長的路。因為彼此個性互補、理念契合；但我從來沒想過，「慾望城國」的舞台生命可以這樣長久，並因此而走上國際舞台，讓更多不同國家的觀眾認識我。
一九八七年，就在「慾望城國」首演之後不久，英國皇家劇院總監到台灣來看戲，並且希望能將這戲帶到英國演出。後來經過駐英代表戴瑞明及文建會主委郭為藩的奔走，當代傳奇劇場終於在一九九○年，在莎士比亞的故鄉演出「慾望城國」。
對於英國人的冷漠，我們都有心裡準備，沒想到演出之後佳評如潮。最後一場演出時，劇院總監偷偷在舞台頂端放上花籃，我們一謝幕，一片花海就這樣飄落下來，那一刻，台上所有人都落淚了。我們多麼驕傲，用自己國家的傳統藝術，創造出這樣一齣國際級的表演。
一九九四年，我們接受法國巴黎「夏日藝術節」的邀請，在羅浮宮戶外，以皇宮為背景，我和吳興國演出「霸王別姬」。之後，我們轉往南部土倫的「夏德瓦隆藝術節」，以戶外劇場的形式，演出「慾望城國」。
除了日本、韓國、香港各地爭相邀約之外，一九九八年，我們再次去了法國，在亞維儂藝術節「台灣週」演出，與國光劇團、優劇團接連演出，讓法國人看見台灣藝術表演的多種面相。同年，兩次應西班牙之邀，演出「慾望城國」。
二○○一年，這齣戲遠赴荷蘭一個小鎮的展覽館演出。那小鎮看起來幾乎沒有人煙，開演時間一到，只見車水馬龍，人群一湧而入，是個很特別的經驗。
而最特別的海外演出，應該是二○○一年和中國京劇院合作的表演。當時中國京劇院院長吳江盛情邀約，並且期望由當代傳奇劇場的吳興國和我，與中國京劇院的演員一同演出。這次的表演，在中國京劇界造成極大影響，雖然有人批評「京味不足」，但好評還是較多。
中國京劇院演女主角B組的刁麗就說，我們在中京院丟了一個炸彈，可見這齣戲的影響是夠大的。
二○○五年，我們也將這齣戲帶去了美國，在舊金山演出，紐約時報劇評家讚譽有加，寫了許多篇好評。
二○○六年，「慾望城國」首演至今已經二十週年，也創下二十年來主角沒有換人的紀錄，我和吳興國花了二十年的時光，去經營一個角色。
終於在二十週年的演出中，有不同演員一起來詮釋敖叔征夫人。我非常期待坐在舞台下，看著自己創造的角色在別人身上發光發熱；更希望經過不同演員的千錘百鍊，讓這個角色能夠更立體，也更有力度。
敖叔征夫人所給予我的，已然遠遠超過我所給予她的。
【精彩片段】
影片來源：傳藝中心NCFTA /當代傳奇劇場《慾望城國》1986年首演
- 首演日期：1986年12月10日
- 演出單位：當代傳奇劇場
- 首演地點：台北市社教館
- 海外演出：英國、韓國、日本、香港、法國、德國、荷蘭、北京、美國、澳洲、上海、天津
- 累積場次：72
神將
