曹七巧
《金鎖記》
曹七巧出身麻油舖,因為年輕貌美,有多家人上門提親,但她看中了姜家大門。沒想到,嫁過去之後才知道,二爺又瞎又瘸,讓七巧心中鬱結憂悶;卻也生下一男一女,長白與長安。
【魏海敏‧她和她的對話】
七巧滿心期盼情感的依託,心中暗戀小叔─三爺季澤。但三爺是個花花公子,對七巧只是有意無意的挑逗,沒有真情意。因為出身低下,七巧在姜家與姑嫂間被嫌惡,加上想得也得不到的情感,心中怨恨越積越多。老太太與二爺死後分家,七巧帶著一雙兒女自立門戶,三爺手頭不方便,上門以對七巧不能忘懷為藉口,想跟七巧借錢,被七巧識破他的虛情假意。
自此之後,七巧陰鬱性格更為扭曲,她守著這些家產,也不讓兒女碰,就好像把層層金銀鎖在自己身上,永世不得翻身。
【戲曲簡介】
京劇《金鎖記》於2006年5月在台北城市舞台首演,獲得極大好評,2009年11月第一次到大陸巡演。這也是張愛玲小說,第一次以京劇版本的戲曲人物演出。
劇本改編自張愛玲同名小說,由國光劇團藝術總監王安祈與趙雪君聯手編劇,故事以曹七巧扭曲變態的畸形人生為軸線,但並未如原著那樣按時間順序呈現,而是節選主人翁生命中的重大事件,著重表現「金鎖」─曹七巧被丈夫以金錢鎖住了身體與自由;「情鎖」─小叔季澤總是去無蹤,擾亂七巧心中一池春水;而那位時常以幻影之姿出現在七巧想像中的中藥鋪小劉,則是象徵著七巧永遠不可再回頭的「選擇」。
導演李小平以「虛實交錯、時空疊映」手法,藉由舞台上一座僅有半個空框的鏡子,「鏡像」反射人物內心糾結事項。著意於中文的語言,營造此劇的氛圍。中文的字音,或唱或唸,本身就蘊含抑揚頓挫的音樂旋律。他認為,原著小說辛辣的語言,除了京劇演員能夠完美體現外,一般的舞台劇大概很難淋漓盡致的呈現。
王安祈在《絳唇珠袖兩寂寞》一書中指出:「張愛玲筆下這位由壓抑怒怨至於扭曲、甚至變態之後猶能展現『瘋子的審慎與機制』的徹底人物,不僅使魏海敏唱唸做打的功夫充分發揮,也必能將成熟的魏海敏推上顛峰。」
魏海敏紥實的口齒功夫,精湛傳神的演繹曹七巧,更貼切展現「曹七巧最後只存一張利口毒舌,成日說著無意義但句句傷人刺耳的言語,藉由這些言語,七巧吸允著自己與他人的生命力,如同小說中推至腋下的翠鐲般,逐漸萎縮乃至徹底乾枯」。魏海敏說,「《金鎖記》是我從事表演工作三十餘年,挑戰性最高的一齣戲。」讓她從排戲到演出,不斷揣摩曹七巧的個性、行事風格……在那樣的時代、那樣不友善的環境,曹七巧如何自處?她該如何掙得一切?又如何將一切毀去?
正工梅派青衣學習「使壞」並非第一次,1986年《慾望城國》野心貪婪的馬克白夫人,1994年《樓蘭女》恨夫殺子的米蒂亞,2003年《王熙鳳大鬧寧國府》潑辣凶狠的王熙鳳,到2006年的《金鎖記》個性扭曲的曹七巧,魏海敏用高難度的角色,一次次試煉自己,帶著傳統深厚的底子,精準地創造出「京劇的曹七巧」。
【精彩片段】
影片來源:傳藝中心NCFTA/國光劇團《金鎖記》
【演出紀錄】
- 首演日期: 2006年5月26日
- 演出單位:國光劇團
- 首演地點:台北城市舞台
- 海外演出:北京、福州、廈門、上海、天津
- 累積場次:29
【相關報導】
- 國光劇團京劇經典數位典藏計畫網站。http://guoguang.teldap.tw/chapter.php?DA_ID=20110105003&CP_ID=20110110004
- 王德威。《聯合文學》第259期/2006年5月號。標題:美麗蒼涼的手勢:從京劇版《金鎖記》看張愛玲。全文連結http://unitas.udngroup.com.tw/web_old/b/200605/Storyb2.htm
- 王一方、盧健英。《PAR表演藝術》第161期/2006年05月號。標題:從端莊青衣到壞女人 百變旦角─魏海敏