歐蘭朵
《歐蘭朵》
女王賜歐蘭朵青春長駐、永不衰老,而歐蘭朵仍須以生命實踐才能獲得永恆。四百年來,歐蘭朵在不同的時空裡,歷經了功業、政治、財富、愛情的追求與失落,以及文化觀念的撞擊,各階段體會各有不同,唯有創作始終不懈。歐蘭朵也曾歷經創作的挫敗,而在昏睡七日、由男變女之後,逐漸理解性別是被社會文化「建構」的,他 / 她從此逐漸能分別從另一方的立場瞭解兩性,從而對「人」有了更深入的認識。深入體察人性,才是真正創作的開始。在經歷陰陽兩性完美的結合之後,他 / 她的創作終臻於成熟。歐蘭朵在文學創作的追尋與體驗裡,實踐了青春不死。
【戲劇簡介】
1928年,英國女性主義先驅作家維吉尼亞․吳爾芙(Virginia Woolf)出版了文學史上的重要小說《歐蘭朵》,以仿傳記體的形式書寫了主角歐蘭朵由男變女,跨越四百年的生命故事。1989年,在幽暗光線中,歐蘭朵的孤影現身於德國列寧廣場劇院的舞台。導演羅伯․威爾森與劇作家Darryl Pinckney合作,挑戰這部性別書寫經典,以二小時的獨角戲演繹歐蘭朵的一生。
《歐蘭朵》有英、德、法三種版本,分別於德國列寧廣場劇院、瑞士洛桑劇院及英國愛丁堡藝術節上演,擔綱演出的皆是世界一級女演員,如藝術電影界傳奇伊莎貝․雨裴(Isabelle Huppert)、英國影藝學院電影獎與金球獎雙料得主米蘭達․李察森(Miranda Richardson)。此次演出,特邀傳統戲曲界第一名旦,國家文藝獎得主魏海敏獨挑大樑,挑戰歐蘭朵這個亦而男聲,亦而女聲,既是古代奇男子,又是現代獨立女性的奇異角色。
向來對東方文化崇仰的羅伯․威爾森,將以極簡的舞台視覺,精準的燈光設計,風格化的肢體動作與裝扮,無所不在的立體聲響,讓觀眾聚焦於角色微妙的內在變化,以及充滿靈動的靜默留白,感受一秒彷如一日,一刻彷如一世的時間流動,打造出融合京劇元素與意象劇場的獨特劇場表演美學。
(資料來源:兩廳院售票網站https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=hx0fZA09nGc8bOrlsE6hfw)
【精彩片段】
影片來源:
National Theater & Concert Hall, Taipei,國家兩廳院/ 歐蘭朵製作全紀錄DVD簡介
【演出紀錄】
- 首演日期:2009年2月21日
- 主辦單位:國立中正文化中心
- 共同製作/ 國立臺灣傳統藝術總處籌備處(國光劇團)
- 首演地點:國家戲劇院
- 導演/羅伯‧威爾森(Robert Wilson)
- 原著劇本/戴瑞‧品克尼(Darryl Pinckney)
- 戲曲版編劇/王安祈與台灣大學戲劇研究所學生謝百騏、吳明倫共同完成
- 聯合導演/安克莉斯汀‧羅門(Ann-Christin Rommen)
- 舞台設計/史蒂芬妮‧安耿(Stephanie Engeln)
- 燈光設計/艾傑‧偉斯帕(AJ Weissbard)
- 服裝設計/賈克‧瑞諾(Jacques Reynaud)
- 戲曲指導/李小平、沃夫岡‧韋恩(Wolfgang Wiens)
- 唱腔設計/李超
- 音樂總監/陳揚
- 演出者/魏海敏
【相關報導】
- 王安祈(國光劇團藝術總監)。2009-02-05。國光電子報 第五十九期/標題:歐蘭朵活了四百年 從男人變成女子。全文連結:http://www.com2.tw/kknews/0902/page5-0.htm
- 文‧陳淑美2009-09。台灣光華雜誌網站/標題:東方歐蘭朵 ──魏海敏的自我革命。全文連結:https://www.taiwan-panorama.com/Articles/Details?Guid=2137f1fb-b19e-4d95-b9fd-5c675ac738d5&CatId=2